*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
ميتوني به برنامه‌مون قولي بدي؟
تقصير من بود - ...ميرم استديو -
لي جونگ‌جه جوابش رو گرفت
و سرش قولش موند
ديديم وقتي هيون‌جون و لي جونگ‌جه
همديگه رو در آغوش كشيدن
بيشتر از 8.15ميليون بليت فروخته شد
حالا ميشه گفت جونگ‌جه مرديه كه
رو حرفش ميمونه
ميدونم بيشتر از 10 ميليونه - ...اما -
چرا بازهم بهمون قول نميدي به
برنامه سرگرمي هفتگي سر بزني؟
هيون‌جون قبر خودشو كند
...اگه بيشتر از 10 ميليون بفروشيم
...دوتا ميزبانمون - من؟ -
بيا برنامه‌مون و يه كاميون قهوه بيار
خيلي عصبيه
الان اينو ميگم
نميشه فقط هيون‌جون باشه. دوتاتون
مطمئنم وقتي اون دفعه بيش 10 ميليون بليط فروخت
هيون‌جون خيلي مضطرب شد
اما با يه لبخند مليح هزينه يه كاميون قهوه رو داد
!ميزبانامونم روي قولشون موندن
بياين باهم بريم - !شگفت‌انگيزه -
28آگوست بود كه در استاديوم اينچئون
لي جونگ‌جه فيلم‌برداري داشت
هميشه تو استديو‌ام - گزارشگر شين هيون‌جون -
اما اينكه بيرون ميبينينم خوب نيست؟
خوشتيپ‌تر به نظر نميام؟
×...آره حتما×
كلي پول جمع كردم و كاميون قهوه آماده كردم
ميزبانامون واقعا پول زيادي رو هم گذاشتن
داهه، بيا اينجا
داهه بيا
لي داهه
از الان يه گوشه وايسا
خيلي باد مياد
فكر ميكنم وقت ناهاره
جونگ‌جه رو اونجا ميبينم
هيون‌جون هم قهوه سرو ميكنه
محشره
دارن ميخورن - عاليه -
جونگ‌جه‌ست - خداي من -
...يه دو سه كلمه‌اي حرف بزن - ...واقعاكه -
ممنون، هيون‌جون
...داهه به منم قول داده بود
داهه رسيد؟
×اينجاست؟×
...داهه - چرا داهه انقدر شُله؟ -
اينم از لي داهه
امروز نتونست بياد
خيلي ناراحت كننده‌ست
واقعا؟
خيلي بده
ميتوني بري، داهه
خدافظ
خيلي برا اين مناسبت معنا دار بود
تو روز استقلال بيش از 10 ميليون فروش داشتيم
چه تصادفي - واقعا -
بازيگرا با هم عكس گرفتن - بله -
به اونايي كه اومده بودن تبريك گفتيم
بازيگرا چي ميگفتن؟
او دالسو، ها جونگ‌وو و چو جين‌وونگ
انقدر خوشحال بودن كه دادن بالا
اونم تو اتوبوس
...جان جي‌هيون بچه داره
بله، برا همين نتونست بياد
دو تا واقعه خوشايند براش
همش كنجكاو بود
همش پيامك ميزد كه كجاييم
...همون موقع - "چطوره؟" -
"چي شد؟"
به قولت خوب وفا كردي
بعضي از طرفدارا... برنامه سرگرمي هفتگيه؟
پرسيدن مثل گاو كار ميكني
امروزم مثل يه گاو كار ميكني
بله، مثل گاو كار ميكنم
مثل جونگ‌جه
هيون‌جونم سر قولش موند
چند تا عكس با پرسنل گرفت
خيلي خوش تيپه
يكم قهوه بخور
حتي مصاحبه هم كرد
فنجون جونگ‌جه
مثل اينه كه رئيس باشگاه طرفداراي جونگ‌جه باشم
لطفا بياين
بيا اينجا
جذابيت جونگ‌جه چيه؟
حتي قلب مرد‌ها رو هم ميلرزونه
واقعا؟ - آره -
من چي؟
!هيون‌جون بازم اشتباه كرد
قلبم رو ميلرزوني
ستاره اينجاست
جونگ‌جه رو به اين ميشناسن كه مراقب پرسنلشه
خودش براشون قهوه ميبره
حتي وقت سرگرمي هفتگيشم بهشون ميده
هيون‌جون خودش با جونگ‌جه مصاحبه ميكنه
هركي باهات كار ميكنه
ميخواد بازم باهات كار كنه
فكر ميكنم از جذابتته
فيلم ميتونه بتركونه يا بتركه
...اما ارتباطم با پرسنل
ميخوام هميشه اينطوري خوب باشه
ميشه خيلي خلاصه درباره
فيلم‌برداري امروز توضيح بدي؟
فيلم چينيه، نه؟ - بله -
"فيلم چينيه با اسم "روز بازگشت
نقشت چيه؟
نقش كاراگاه كره‌اي رو بازي ميكنم
چه باحال
...ژانر اكشن هيجان‌انگيز
با نگاه به صورتت، فكر ميكنم
اكشناش يكم زياده
...با نگاه به چهره‌ات
...وقتي بدن‌هاتون رو اينجوري
عضلاني نگه ميدارين سخته
اگه لازم باشه تو حالت خوبي باشم
فقط طي فيلم‌برداريه
وقتي فيلم‌برداري ندارم،‌ راحتم
پس بدنت راحته؟
شكلات چي؟
البته. الانم دارم
آب شدن
فكر كنم هميشه 6 تايي با خودت داري - نه، نه -
پس گاهي ولو ميشن - البته -
آب ميشن و دوباره سفت ميشه
خيلي ممنون
آخرين سوال
نماي نزديك
سوال مهميه
سرگرمي هفتگي به نظرت چطوريه؟
الان ديگه مثل خانواده شده؟
!خانواده
بيا حالا كه خانواده‌ايم بيشتر همديگه رو ببينيم
ديگه هيچ قولي بين اعضاي خانواده نيست
هيون‌جونگ و جونگ‌جه كه به قول‌هاشون عمل كردن
يك ديدار ويژه داشتن
ممنون- بازيگر خونگرم و عالي‌ايه-
اينم از ملاقاتم با جونگ‌جه- براش يكم پول خرج كرديم-
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"